JOIN NOW

Global Dyad

Messages from within

Do you want peace or being right? Willst du Frieden oder Recht haben?

Jan 15, 2023

German below 
from Kerstin Halt

Ask yourself:
Do you want peace or being right?
 
How would it be to present yourself
to the world as the one that you are?

Just the one you are?
No definition. No meaning. No declaration.
 
You are good because you are you. That's it.
Nothing more. Nothing less.
 
You are good because you are you.

How would it be to show up
because you are you and you are perfect like this.
Can you feel the softness, vulnerability, tenderness and strength?
 
When there is peace,
you are not playing games,
you are not hiding,
you are not asking for nothing.

You are just you. Still. Clear. Present.
 
Your heart might beat a little faster,
because it is breaking open
and you feel this feeling of not knowing.

But somehow you know that everything will be ok. Is ok.
 
Do you have the courage of being you? Tender, strong, pure, honest?
Are you?
 
The price will be peace.
Don't Judge yourself, for not making it right.

Every little moment that you remember who you truly are is a moment you win.
Sit there. Enjoy and stay there as long as you can.

***

German 

Frage dich selbst:
Willst du Frieden oder Recht haben?
 
Wie wäre es, sich der Welt als diejenige zu präsentieren, die du bist?
Nur als die, die du bist?
Keine Definition. Keine Bedeutung. Keine Erklärung.
 
Du bist gut, weil du du bist. Das ist alles.
Mehr nicht. Und nicht weniger.
 
Du bist gut, weil du du bist.
Wie wäre es, dich zu zeigen, weil du du bist und genau so perfekt bist?
 
Kannst du die Sanftheit,
die Verletzlichkeit,
die Zärtlichkeit
und die Stärke spüren?
 
Wenn Frieden da ist,
spielst du keine Spiele,
du versteckst dich nicht,
du verlangst nichts. 
 
Du bist einfach du. Still. Klar. Gegenwärtig.
 
Dein Herz schlägt vielleicht ein bisschen schneller,
weil es aufbricht und du dieses Gefühl des Nichtwissens spürst.

Aber irgendwie weißt du, dass alles in Ordnung sein wird. In Ordnung ist.
 
Hast du den Mut, du selbst zu sein?
Zart, stark, rein, ehrlich?
Bist du es?
 
Der Lohn wird Frieden sein.

Verurteile dich nicht selbst,
weil du es nicht richtig gemacht hast.

Jeder kleine Moment,
in dem du dich daran erinnerst, wer du wirklich bist, ist ein Moment, an dem gewinnst.
 
Bleib dort. Genieße es und bleibe, solange du kannst.